I found out it could be a struggle to find hotels with english speaking staff in Wuxi. I found some hotels, where at least, someone where able to communicate in english. For me the prices where quite affordable for a night here. I beleive I payed about 20€ for a night and then you where able to bring a friend or partner. But if you want a room here you'll need to book early because since we began writing about this hotel they have been busy. Book a room here>>>
A picture by night on motel 168. Here you are able to get a good room with comfortable beds for 214 yuan per night(about 30$).
The beds are good, you got a computer on the room, free wifi, hairdryer, television with two english channels, warm water, AC, shower, handkerchiefs, restroom and everything you'll need.
You pay 20 yuan in the reception and then gets a good breakfast. On this hotel you got a bit more like continental breakfast. Still mixed with traditional chinese. That will say you also got youghurt, juice and toast with cheese and marmelade. Cozy atmosphere and good service. I recommend it.
I heard a lot of chinese in the canteen so it looked like the hotell is very popular among chinese inhabitants.